忌み言葉

七十二候の【葭始生(あしはじめてしょうず)】

　

葭（葦、蘆）

あし、が悪しに通じるから

よし、と呼ばれるようになった植物です。

　　

あし、からよしへ。

日本語にはこのような忌み言葉、と呼ばれるものがいくつもあります。

　　

　　

身近なものでは

などが思い付きます。

（↑ こちらは梨の花）

　　

他にも

という表現もありますね。

　　

　　

そして

日本だけでなく、中国や韓国でもあった「諱(いみな)」の習慣。

忌み名という別名もあるように、むやみやたらと口にしない名前でもありました。
（国や時代により、決まりごとにも変遷があるようです）

　　

諱(いみな)とは

中国や日本などで，生前の実名をいう。死後，実名を忌んで口にしない風習より生じた。秦代に始まるとするのが郭沫若の説。のち転じて生存中の名も忌むようになる。名を諱と称する例は漢代からあり，日本でも貴人を敬うときに認められる。諱は，皇帝にかかわる国諱（こくき）についてとくに厳格だが，六朝時代には家諱（かき）の風が流行し，嫌名（けんめい）（似た名の避諱）にまで及んだ。避諱のために，一般には代字を用い，ときに欠字，欠画などを行う。

世界大百科事典(JapanKnowledge)

１ 生前の実名。生前には口にすることをはばかった。

２ 人の死後にその人を尊んで贈る称号。諡（おくりな）。

３ 《1の意を誤って》実名の敬称。貴人の名から1字もらうときなどにいう。

デジタル大辞林(JapanKnowledge)

　　

古の人々は、名前にどれだけの力が宿ると考えていたのでしょう。

　　

明治以降の日本では、氏名（姓名）を名乗ることも、呼ばれることも、表記することも（個人情報保護の観点を除けば）問題ないと思います。

　　

言霊(ことだま)の国、と言われる日本。

「名前」・・・字も響きも、ともに大切にしたいですね。